plaque d'identité - Allemande bataillon pionnier ersatz ww1

salut a tous plaque d identité allemande reglementaire trouvée hier modele 1916 si je ne me trompe pas







Otto Derbsch

Gera R Biblacherstr 60

29.10.76

Ers Pi Btl 16

4.K.3147



et au dos de la plaque: Ers Pi Btl 16

jolie trouvaille ma poule bravo
je les voyais pas si grosse les plaques réglementaire

Hmm j'adore

Il s’appelait Otto le mec.

Je vais essayer de te traduire tout ça

A ++

merci les gars

Voici son identification :

Otto Derbsch (c'est le nom de ton soldat ).

Gera R Biblacherstr 60 (l'adresse du soldat).

29.10.76 ( sa date de naissance, donc le 29 octobre 1876).

Ers Pi Btl 16 ( ERSATZ PIONIER BATALION 16, donc le 16ème bataillon de pionnier ersatz).

4.K.3147 ( 4 ème compagnie, matricule 3147 ).

C'est bien du mdl 16.

Voilà pour le moment.

A ++

merci fouilleur pour ces info

magnifique!

par la suite ces plaques deviendront "impersonnelle" ne comportant plus que des matricules sans noms.

Un gars sur un autre fofo m'a dit que :

pour bien faire ressortir le lettrage sur la plaque , je te conseille de mettre du cirage noir sur la plaque et tu enleves l'excedent du cirage avec un papier ! une fois fait, tu peux vaporiser de la laque a cheveux dessus , tu n'auras pas de cirage sur les main quand tu la manipule ! si tu veux enlever le cirage et la laque , un nettoyage a l'eau tiede et elle retrouvera son aspect normal comme tu l'a mise en photo la.

A ++

Super, j' adore ce genre de trouvaille et rêve d' en faire un jour.

merci les gars