Plaque militaire - "Ex Potugues série A 3520"

bonsoir à tous
bientôt une restitution les amis,voici un message de mon ami Portugais 

Alors passons aux bonnes nouvelles!
J'ai retrouvé la famille de notre militaire. Des 5 enfants qu'il a eu, 3 sont encore vivants! Nédia Ribeiro Pires qui a 94 ans, Reinaldo Ribeiro Pires qui a 86 ans et Ido Pires Maria qui a 78 ans. Je publie également la photo de la tombe de son épouse, la sienne n'est pas identifiée car elle a été rachetée par un neveu qui n'a pas pris le soin d'inscrire son nom. Son fils Reinaldo vit dans la maison de sob père, j'ai pris soin de prendre une photo également. Il est donc possible de remettre cette plaque à la famille. Lis vivent dans um lieu dénommé Granja qui jouxte Gândara prés de Ança! Voila Lionel , je pense avoir fait ma part. Peut-être que nous aurons accés au Livret Militaire de notre soldat car Reinaldo pense l'avoir à la maison.












trop content
je vous tiens au jus 

nénel

un grand bravo 

Salut nenel  ! Genialissime  hate de voir la suite

COUCOU  SUPER NENEL

Un grand coup d'éclat mon petit père  !

B R A V O

De quoi rajouter aux pages des actifs de BOMY PHOTOS et WD62  !

AMITIES ET TRES GROS BISOUS

le papé

bonsoir,

merci pour vos messages les amis 

là nous réfléchissons comment nous allons faire ,enfin plutôt Rudy qui est habitué à ce genre de chose.
pas simple cette histoire et maintenant nous n'avons pas le droit de décevoir la famille et encore moins mon ami Portugais.
j'ai parlé a ma femme de faire un aller retour pour le Portugal en voiture avec mon pote rudy et elle m'a dit que j'étais un grand taré! mdr taré et fier de l'être .

a bientôt

nénel

Un grand bravo à nos détectives de la 7ème! 
Le Portugal c'est pas la porte à côté... Mais nous avons tous des amis, de la famille, enfin des gens qui nous entourent ayant des origines et qui passent leurs vacances là bas! Et tout ça c'est rien à côté de la mère Crouzy, non? 

Bonsoir à tous, 
Là, on va se rendre là-bas, reste à définir les modalités et les disponibilités de chacun car c'est minimum pour 3 jours aller-retour vu le trajet de plus de 3400 kms aller-retour . Là, je pense qu'il faudra contacter l'ambassade au Portugal pour avoir un émissaire sur Granja (village où vit les enfants de notre soldat) car Lionel parle surement Portugais comme moi comme une vache espagnole   . 
Enfin, tout ceci se met gentiment en place pour honorer comme il se doit un soldat qui certes n'est pas décédé pendant le premier conflit mondial, mais qui est venu combattre sur notre région en perdant sa plaque d'identité au fin fonds d'un lieu totalement isolé et où découlera une chouette histoire car il me semble que c'est une première chez nos amis Portugais et avec l'ami Lionel en chef d'orchestre, ce sera un réel plaisir d'y aller, à + 

:coool:BRAVO!!!!!!

Bonjour,

J'adore ce type de recherches !

Bravo !!!!!

bonjour à tous

j'ai du lourd mes amis,la plaque sera bientôt restituée à la famille d'ici quelques jours.
j'ai envoyé un mail à madame marie christine volovitch tavares ,l'historienne qui avait publié une de mes médailles dans son dernier livre,pour demander si elle aller au Portugal cet été et si elle pouvait transmettre la plaque à Mr Cardoso mon ami Portugais,coup de chance elle sera a 90km maxi de là ou il habite   .encore fallait-il trouver un moyen de lui donner la plaque car elle habite dans le sud de Paris.bimm!,second coup de chance nous avons trouvé un arrangement pour donner la plaque à sa fille qui travaille sur Lille  
il me fait suer l'chef avec sa foutu plaque Portugaise !!!    
la voici sous forme de cadre pour une meilleure présentation à la famille.
je vous tien au jus 


nénel

Bravo...

bonjour à tous

je suis très heureux de vous annoncer que la plaque d'identité militaire du soldat Portugais Manuel Maria a été restituée à la famille.
cette cérémonie a eu lieu le mercredi 20 mars à Ança au Portugal en présence des 2 fils du soldat, des petits enfants et arrière-petits-enfants! Les représentants de la Ligue des combattants, des représentants des anciens combattants et les autorités, le maire d’Ançã, le Président de l’Assemblée Municipale d’Anca, le premier Adjoint au Maire de Cantanhede!
j'avais eu cette plaque en septembre 2017 par l' ami Rudy Pauchet qu'il avait lui-même trouvé en prospection quelques années auparavant.
ma première mission a été de récupérer le reste de son dossier militaire auprès des archives générales de l'armée Portugaises (MERCI à Mr FERNANDO JOSÉ GUERRA FELÍCIO),ensuite et en très peu de temps,la famille fut retrouvée par Mr Victor Cardoso,la balle était à nouveau dans mon camp,comment faire pour expédier la plaque jusqu'au Portugal ? je pars du principe qu'une demande vaut un refus,j'avais dans mes contacts l'adresse mail de Mme Marie-christine Volovitch-tavares ,je lui ai expliqué ce que je voulais faire et évidemment et elle a accepté d'emmener la plaque jusqu'au Portugal pour la transmettre à Mr Victor Cardoso.
18 mois pour en arriver là, aujourd'hui je peux pousser un grand " ouf " de soulagement, dans cette histoire je n'ai été qu'un " intermédiaire " mais je suis très fier d'y avoir participé 
une grand MERCI à toutes et à tous,MERCI à Rudy Pauchet,MERCI à Mr Victor Cardoso,MERCI à Mme Marie-christine Volovitch-tavares,sans votre aide cette restitution aurait été impossible.










https://www.facebook.com/groups/1859797980925051/permalink/2264747317096780/



nénel

Félicitation Nénel
Du beau et long boulot !!!
Vous pouvez être fière de vous les copains  
Bis
sandrine

bravo nenel encore une histoire qui se termine bien

Excellentissime Nénel!
Un énorme bravo à toutes les personnes impliquées de près ou de loin dans cette aventure, et en premier lieu à toi même 

Bravo min Lionel et à tous les acteurs du corps expéditionnaire Portugais qui ont répondu à cette recherche afin que cette plaque retourne dans sa famille chez l'un de ses 2 fils. Dommage, que leur sœur soit depuis le début de la démarche décédée mais vu l'âge des enfants c'est presque miraculeux de trouver un lien de parenté si proche et moi, ce que j'ai bien aimé dans cette cérémonie, c'est de voir 3 générations réunies autour d'un objet sorti au fin fonds d'un champs du Pas de Calais, au milieu de nul part (Lionel en sait quelque chose du contexte) et là, ça me rassure sur la transmission de la mémoire de ces valeureux soldats ayant combattu en 14/18 qu'ils soient décédés ou revenus de l'enfer.
Là, ce sont des moments toujours particuliers surtout quant cela concerne des pays étrangers surtout qu'en plus, les indices étaient minces autour de celle-ci et je tenais aussi à faire part de la mémoire d'Afonso Da Silva, aujourd'hui décédé, avec qui l'on avait discuté par mail et au téléphone lors de la découverte de cette plaque et qui avait lancé quelques pistes de recherche. Là, je pense que de là-haut, il doit-être fier du travail accompli par Lionel, Victor et la dame dont j'ai perdu le nom pour cet acheminement à la famille.   
Pour la seconde du même contexte par contre, on ira sur Outeiros, Ferreira Do Zêzère (je vais bien finir par y aller au Portugal  )
Très content pour min Lionel, profites de ces moments c'est assez particulier mais ça marque une vie, ça je peux te l'assurer et je savais bien en te l'offrant que tu allais faire ça de main de maître (je ne me suis pas trompé et je suis très fier de la 7ème même si ça ne m'empêchera pas de te foutre à l'eau lors de notre prochaine rencontre à la pêche  )
A bientôt, bien amicalement Rudy.

merci à tous pour vos messages 

rudy,comme je viens de te dire sur facebook ,je sais que je peux encore compter sur l'aide de Victor mais pas pour le moment car là,il revient vivre en France du côté de Clermont-Ferrant.je pense qu'à un moment donné pour l'autre plaque il faudra reprendre tout depuis le début.j'ai plusieurs plaques Portugaises aussi et je ne désespère pas retrouver la famille pour l'une d'entre elles, enfin pour une,il faudrait déjà que je retrouve la partie manquante .

vivement la prochaine pêche à truite pour je règle mes comptes,j'ai encore la baignade de monchel sur canche en travers de la gorge 
un jour on ira au Portugal ensemble et à nous les p'tites Portugaises  

à bientôt

BONJOUR NENEL, RUDY, (la Septième compagnie) et TOUS LES AMIS...

Que du bonheur et quelle solarité entre la trouvaille, la recherche et la restitution!

Un superbe boulot qui vous honore tant BOMY PHOTOS que WEB DETECTION !

C'EST SUPER EMOUVANT DE VOIR LES PHOTOS DE LA REMISE AVEC les trois générations représentées.

BRAVO  ET SURTOUT CHAPEAU POUR VOTRE SERIEUX  ...

Je pense que NENEL préfèrerait un bain de mousse qu'un bain dans de l'eau en compagnie des truites surtout qu'il ne sait pas nager le pauvre  !

GROS BISOUS A TOUS ET AU PLAISIR DE SE REVOIR  !

Avez vous pensé aux journaux régionaux ...  Pouvons nous en parler à Pascaline  ...
Cela change des mauvaises publicité des détectoristes  ...

Le papé

Bon week end à tous

bonjour JP et merci pour ton message

oui,pour les journaux régionaux c'est une très bonne idée ,je ne sais pas si cela intéresse rudy,mais c'est très belle occasion de donner une belle image de notre loisir.

gros bisous JP 


nénel

Bonjour,

Superbe histoire !

Un modèle pour notre passion !

Nos détracteurs devraient lire ce genre d'histoire qui devient presque une habitude dans notre association !

Bonsoir à tous,   
Oui, à voir avec Pascaline, par contre, si vous faites un article dans la presse, je vous demanderai juste de ne pas stipuler mon nom: c'est peut-être particulier mais d'une part maintenant, je préfère garder dans un coin de ma tête certaines histoires et de garder un peu pour moi la mémoire de ce soldat et d'autre part, je préfère mettre en avant les copains comme ici, Lionel, qui a mené cela de main de maître.
Voilà, à la prochaine en espérant mettre en avant un autre copain 

C'est vraiment magnifique !! Très très belle histoire et un geste magnifique pour ce soldat et sa famille.

Et je rejoins Slotty et les autres, de mettre en avant ce travail de recherche et de restitution.

BONOUR NENEL, RUDY et tous les AMIS

Hier à la dépollution à Sangatte, nous avons rencontré Pascaline du Nord Littoral.

Je lui conconcte l'article et les photos.

Dès la parution dans le journal nous vous passerons l'article  !

GROS BISOUS A TOUS  et  BON DIMANCHE

le papé

bonjour  tous,

merci pour vos messages  

coucou JP  super pour l'article,j'ai hâte de voir ça 

le jour ou il sera publié,ça serait génial pour que quelqu'un le scan car ce n'est pas un journal que l'on trouve par chez moi et souvent il faut payer pour lire les articles sur les pages facebook.

@+ 

nénel