Plaque d'identité - grande bretagne second Lieutenant John Russell Seaforth Highlanders ww1

Après la bonne nouvelle, en voici une mauvaise   


Les medailes que tu as trouver s vendre sur le net quelqu un a dut les mettre en vente car elles erltaient a vendre aux encheres

 Seb, ne soit pas déçu, ce soldat a bien existé. Il faut poursuivre. Un grand merci aux prospecteurs anglais.

de mieux en mieux ,,
bravo pourle déroulement de cette histoire,
petite question concernant les poéleux anglais sont ils indépendant ou en asso (ou club) ?

 

Superbe travail de recherche ! 
Si tu veux Seb , j'ai également un contact en Angleterre donc si tu veux que je le contacte y a pas de soucis  
Je vois que les recherches ont déjà bien avancées donc c pour ça que je ne l'ai pas encore contacté. 
A +++

Bonjour les amis, j'ai beaucoup réfléchit, cette plaque n'est pas une plaque, mais plutôt une gourmette .

Peut être que la plaque s'est retrouvée en vente aux enchères , mais cette gourmette a bel et bien était perdu par le lieutenant Russell, pour moi ce ne peut pas être autrement.

Pour Dan, non ce n'est pas une association, mais des amis Anglais beachcombers je donnerais un lien du forum tout à l'heure.
Pour David, je veux bien que tes relations en Angleterre nous aident, plus ont est nombreux et plus nous aurons de chances de retrouver la descendance de ce soldat.

Merci à tous pour votre aide et vos encouragements.
Amitiés

 j'ai reçu ce lien par un prospecteur Anglais, malheureusement je ne comprend pas suffisamment l'Anglais pour exploiter ce lien si il y a des bilingues qui peuvent essayer ce serais sympas.

http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.scotlandspeople.gov.uk/&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.scotlandspeople.gov.uk/%26biw%3D1138%26bih%3D691

 les amis. Seb peux tu poster ou m'envoyer en MP le texte original. Of course !!!

Hello Phiphi, je ne comprend pas of course ?

"Bien sur" c'était juste pour le fun !!!

J'ai une page "généraliste" pas de texte précis !!! oups

http://1914-1918.invisionzone.com/forums/index.php

Apparemment,les membres de ce forum peuvent nous aider.

 , Voici un mail d'un prospecteur Britannique, mais je comprend rien .
 

them over the years. I suspect that the reason that they were made is that most official 'dog tags' weren't made of metal and some people worried about being identified if they became casualties.

en gros le gars explique que le fait que ces plaques non réglementaire aient vu le jour est que les soldats n'avaient pas confiance dans les plaques réglementaire trop fragile.

 Dan, merci pour l'infos.

Voici ce que le gars m'a envoyé.

• Sr. Member
  
• 
  
• 
  
• Posts: 371
  
• 
  
  • 
    
  • 
    
  
  
  

Dog Tag from the Seaforth highlanders found in France
« on: April 29, 2014, 03:24 PM »

• Quote
  

Afternoon i ve been contacted by a french detectorist ,he found a WW1 dogtag and he wanna return to the descendant of the Soldier .

I spend a bit of time looking for records and seems that the tag was lost while away from the front as he was promoted in 1918

Here are some infos

The tag
https://servimg.com/view/17683108/1010


The man
https://servimg.com/view/14379928/251

His medals
http://www.dnw.co.uk/auction-archive/catalogue-archive/lot.php?department=Medals&lot_id=20101

Tag was found on the beach of HARDELOT (NORD PAS DE CALAIS) 170 km from Cambrais where following my researchs he was fighting around the time as he was promoted after the battles.


Hope you can help to return the Tag



RR

il serait bien que tu envoi le lien WD62 a nos amis anglais pour ce post ci Seb   ,
par ailleurs retrouver une plaque de militaire c'est déjà super,,
mais là,, tu as la crème de la crème avec cet officier!
un homme de courage et de grande valeur au combat.
J'espère qu'elle retrouvera l'un de ces descendants.
par contre,
(il faudrait savoir par contre qui a mis ses médailles en vente,,
ce serai con de renvoyer cette plaque a ce gars,
au risque de la retrouver sur un site de vente   )

 les amis, ++ avec Dan. Il faut attendre un peu. Une recherche peut être longue. 
Seb, tu peux éventuellement envoyer un mail à l'ambassade de France en Grande Bretagne car je ne sais pas s'il en existe une ou un consulat en Ecosse. C'est une piste que j'ai déja utilisé pour les USA.

Good luck

 Phiphi, merci je vais essayer pour voir.
Amitiés

 Seb, si besoins, pas de soucis, je te donne un coup de main.

phiphi a écrit:

 Seb, si besoins, pas de soucis, je te donne un coup de main.

Merci Phiphi pour tout ce que tu fais 

Pas de quoi mon Ami, c'est la famille.

 Je viens de trouver ça, dans sa ville natale, John Russell a été tué au combat.
http://warmemscot.s4.bizhat.com/warmemscot-ftopic735.html

kebelmonaie a écrit:

 Je viens de trouver ça, dans sa ville natale, John Russell a été tué au combat.
http://warmemscot.s4.bizhat.com/warmemscot-ftopic735.html

Bonsoir Seb,
pour moi ce n'est pas le même,
le John Russell présent sur ce monument et mort au combat était "Pte" 
pour "private" (soit soldat homme du rang),
celui dont nous parlons était lui second lieutenant (officier donc)

Dan a écrit:

kebelmonaie a écrit:

 Je viens de trouver ça, dans sa ville natale, John Russell a été tué au combat.
http://warmemscot.s4.bizhat.com/warmemscot-ftopic735.html

Bonsoir Seb,
pour moi ce n'est pas le même,
le John Russell présent sur ce monument et mort au combat était "Pte" 
pour "private" (soit soldat homme du rang),
celui dont nous parlons était lui second lieutenant (officier donc)

  Dan, tu as raison, je n'avais pas prêté attention à ce détail.
Amitiés

Dan a écrit:

il serait bien que tu envoi le lien WD62 a nos amis anglais pour ce post ci Seb   ,
par ailleurs retrouver une plaque de militaire c'est déjà super,,
mais là,, tu as la crème de la crème avec cet officier!
un homme de courage et de grande valeur au combat.
J'espère qu'elle retrouvera l'un de ces descendants.
par contre,
(il faudrait savoir par contre qui a mis ses médailles en vente,,
ce serai con de renvoyer cette plaque a ce gars,
au risque de la retrouver sur un site de vente   )

  Dan apparemment un collectionneur Anglais dans une grande vente aux enchères en 2000, ce n'est pas les membres de la famille.
Je vais transmettre le lien de Web détection 62.
Amitiés