plaque d'identité - Allemagne Andreas Lawnieczak 5éme batallion de pionnier WW1

Bonjour les amis

Reçue ce jour cette plaque allemande Modèle 1915 qui sera exposée lors de notre expo  ....

Voici ce que j'y ai lu



29.10.


Andreas Lawnieczak97


Schrim  Ers Pi. Bat 5


Rekr  Déc N 621 B   (Rekrut depo
(Dépôt,de recRues)


2 FELD KOMP   2^ème
Kompanie artillerie


658


Les photos  .....  (au verso  rien)   .... dommage elle est cassée en deux



J'ai fait volontairement deux photos avec des éclairages différents ce qui est mieux pour la lecture  ....


AMITIE A TOUS
ET POUR CERTAINS  ..... A VOS MARQUES  ou REMARQUES


Votre Papé  JP

très jolie plaque jp

"Schrimm" désignerait une zone comprenant deux villes polonaise qui le 15 Mai 1815 sont affiliées au royaume de Prusse, cette plaque serait donc une plaque d'un polonais enrôlé dans l'armée Allemande au cour de la première guerre mondiale.

"Ers" pour ersatz (de remplacement, réserve) "Ers" étant barré je pense que ce soldat est repassé dans le service actf.

"Pi" pour pionnier

Par contre il me semble lire 624 et no 621
Pour Feld Komp il faut lire littéralement "compagnie de campagne"

COUCOU

MERCI DAN pour toutes ces précisions !

Il s'agit bien du n°621

AMITIE JP

ok jp,,
bon bin ma vue a encore baissée

Bonjour,
On retrouve un Lawnieczak Andreas (29.10) :

http://des.genealogy.net/search/show/7235283

jolie plaque le Papé!
bravo pour les infos!
bis Nico

bonjour doc

merci pour les informations et tes recherches

AMITIES  JP